Corrections
floobits.com
floobits.com
✍️ Texte et rédaction
Corrigez automatiquement la ponctuation d'un texte : espaces fines insécables, guillemets français, apostrophes typographiques et points de suspension.
Par Jimenez Julien, éditeur de Floobits.com · mis à jour le
La typographie française a ses règles propres : une espace est placée avant les signes de ponctuation hauts (; : ! ?), à l'intérieur des guillemets « » et entre un nombre et son unité. Pour que ces espaces ne se retrouvent jamais en début de ligne, on utilise des espaces insécables : l'espace fine insécable avant ; ! ? et l'espace insécable normale avant les deux-points, selon l'usage de l'Imprimerie nationale.
Cet outil applique ces règles automatiquement à un texte brut. Il remplace les guillemets droits par des guillemets français, les apostrophes droites par des apostrophes courbes, trois points par le caractère de points de suspension, un trait d'union entouré d'espaces par un tiret demi-cadratin, et peut remplacer oe par la ligature œ dans les mots courants. Il ajoute les espaces manquantes après la virgule ou le point et gère les nombres (1 250), les pourcentages, les monnaies, les civilités (M. Dupont) et le sigle n°.
L'aperçu colore les espaces insécables, normalement invisibles, pour vérifier le résultat avant de copier. Relisez toujours le texte : un outil automatique ne distingue pas un deux-points d'un texte informatique, ni les cas particuliers de la ponctuation.
L'espace insécable a la largeur d'une espace normale, la fine insécable est plus étroite. La fine est préférée avant ; ! ? et dans les guillemets, l'insécable normale avant le deux-points.
Pour éviter qu'un point d'interrogation ou un guillemet fermant se retrouve seul en début de ligne, séparé du mot qu'il accompagne.
En typographie soignée, on lui préfère l'apostrophe courbe (’). L'outil la convertit entre deux lettres, ce qui évite de toucher aux guillemets simples ou au code.