Floobits supports editing in a Google Hangout. To use this feature, you need to enable 3rd-party cookies in your browser, or at least add an exception for
To open a workspace in a Google hangout, go to Collaborate → Open in Google Hangout.
It’s also possible to select a workspace after creating a hangout. Just open this link and search for the owner of the workspace.